Escape

Deze prent ontwierp ik voor een prentenboek over een piemeltje dat het beu is opgesloten te zijn in die veel te donkere broek. Het besluit dan maar weg te lopen en de wereld te verkennen. Niet zo een goed plan, zo merkt Piemeltje hier:

This picture was designed to be part of a picture book where a little penis is sick of being locked up in those scary dark trousers all the time. One day he decides to escape and to discover the world. Not a good plan, as you can see:

Een ander deel van ditzelfde project stond reeds een tijdje op mijn blog (zie 23/3: Nieuw project). In de loop van deze week volgt nog een derde tekening.

Another part of this project was already published on this blog (23/3: New project). Later this week, I'll publish a third illustration of the series.

De boekenwereld lijkt echter nog niet klaar voor loslopende piemels, dus daar zal het voorlopig bij moeten blijven. Tenzij u een suggestie heeft natuurlijk?

Nevertheless, the world of picture books doesn't seem to be ready yet for little escaping penises, so for now that's all you're going to see of it. Unless you have a suggestion off course?