Kereru.

The New Zealand Wood Pigeon (Kereru) is ridiculously big (51-55 cm!) in comparison to his more common little friend the Rock Pigeon (33 cm). The other day I even saw one stumbling down a tree because the branch he was sitting on appeared to be too weak for such a heavy animal!

De Nieuw-Zeelandse Duif (Kereru) is belachelijk groot (51-55 cm!) in vergelijking met de rotsduif (33 cm) waarvan we er allen meerdere per dag tegen het lijf lopen. Onlangs zag ik er zelfs eentje uit z'n boom vallen omdat de tak waarop hij zat niet voorbereid was op zo'n immens gewicht!

Here's what it really looks like/ Zo ziet hij er in het echt uit:


And this is what I made of it/ En dit heb ik ervan gemaakt: